Gave up on my crappy router and traded it in for a mesh bundle. Hardwired 3 with Ethernet backhaul, and holy moly, what a world of difference. Why I’m so stubborn and didn’t do this sooner, I don’t know.