Just realized Umami analytics has an iOS app, and it's pretty nice.