Not sure why I never thought of this until now, but you can use Ghost as a sort of headless CMS for via RSS. There are of course limitations (e.g. editing mistakes), but it can even handle your newsletter with an embed while handles the static site, cross posting and comments.

Life of Bryan © Bryan R., 2024