I feel like Apple might’ve done something sneaky in the most recent update and removed my wife from the sharesheet in iOS Photos in order to force Family Sharing adoption.