Just got a second line for work on my phone with eSIM through Tello. Surprisingly easy and affordable, so hopefully the service is OK. No more desktop-based NEC Softphone for me!

Looks like I can also run a time-based iOS Shortcuts automation to disable the secondary work number after hours.