Been trying for two days to explain what the word ‘Español’ means to my 4-year-old.