“Sympathy for the Devil” is kind of a mess, musically. A beautiful mess.