I created some iOS shortcuts awhile back that check Pitchfork’s Best New Music RSS feeds, presents a menu of recent items, and opens your selection in Apple Music if available.
Here’s the Best New Albums Shortcut I made, if anyone is interested: iCloud Shortcut Link